Bien apprendre, mieux se comprendre...
 
Comme toutes les autres langues usuelles telles que l'Anglais ou le Français, la langue arabe propose bien des méthodes conçues pour l"initiation du débutant.
Son alphabet différent ainsi que son sens inversé d'ecriture comme de lecture sont naturellement perçus comme une complication ou un frein au démarrage
--- Methode pour Apprendre l'Arabe et son Alphabet adaptée aux débutants ---
Il fallait donc répondre à une demande spécifique et propre à celles et ceux attirés par l'apprentissage de cette langue parfois surnommée, "la 2ème langue de France": une langue arabe d'une utilité certaine pour les voyages dans les pays amis avec lequels la France a tissé des liens séculaires mais aussi de plus en plus requises dans certains secteurs professionnels ou son usage, s'intégrant souvent dans un contexte de multilinguisme, sera perçu comme un réel atout supplémentaire. C'est dans cette optique pratique et pour ces raisons diverses que le livre Al Alif avec ses annexes et outils a été conçu avec le plus grand soin.

Al-Alif, premiers pas et initiation à la langue arabe
Nous contacter?
Auteur:

César Sakr


Adressez vos questions ou observations



Editeur


Ellipses


Partenaires
EMSST



Editions Ellipses



La francophonie libanaise




Quelle méthode
pour apprendre l'arabe?
>> lire...





Du même Auteur:
Maitrisez l'Arabe de la
Presse et des Médias




Nouveauté 2017

Apprentissage
de la syntaxe et du vocabulaire de l'arabe de la
presse et des médias













L'impact des médias
sur la langue arabe

Colloque 2014


L'Arabe, une "langue de France" sacrifiée >>
Article du Monde Diplo
  Accueil & Présentation     |        Contenu et méthodologie du livre     |        Commander en ligne   

Al Alif: méthode d' initiation à la langue et à l'alphabet arabe pour débutants


Destiné aux débutants, faux débutants et autodidactes, cet ouvrage d’initiation à la langue arabe permet, de façon progressive et systématique, de découvrir l’alphabet arabe et d’en maîtriser l’écriture et la prononciation mais aussi, de former des premières phrases.
Il se compose de 242 séquences de travail proposant notamment :
• des notions clés à retenir ;
• du vocabulaire exprimant les actions et les choses de la vie courante ;
• de nombreux exercices variés (écriture, traduction, conjugaison, étymologie) ;
• des fichiers audio MP3 à écouter.

LES ATOUTS
• de nombreux espaces pour écrire
• texte arabe entièrement vocalisé

BONUS
Retrouvez et téléchargez gratuitement sur le site des éditions Ellipses (www.editions-ellipses.fr) :
• la totalité du lexique ;
• le corrigé d’exercices choisis ;
• l’ensemble des fichiers audio MP3.





> Accès au Lexique Arabe


> Lire un Extrait du livre

> Consulter la Table des Matières



La Préface



" La communion du maître à l'élève est le mystère magnifique de l'enseignement. "

Ainsi s'exprimait l'ingénieur général Henri Sabatier dans ses propos hors cours.

Comment parvenir à cette communion lorsque la plupart des conditions propices ne sont pas réunies ?

La langue est inconnue, les sonorités ne sont pas familières et pour commencer, les symboles représentant les sons de cette langue nous sont totalement étrangers.

Le manuel d'arabe moderne du professeur Luc Deheuvels demeure la référence incontournable pour le francophone qui s'engage dans l'apprentissage de la langue arabe. Néanmoins, et ce constat a été partagé par M. Deheuvels lui-même, ce manuel reste d'un abord aride, en particulier pour le débutant isolé. Et c'est à la demande de M. Deheuvels que César Sakr a entrepris la rédaction de l'ouvrage que vous avez entre les mains.

Ce manuel al-Alif, original dans sa méthode, est le compagnon idéal du débutant. En effet, grâce à sa progressivité et à sa simplicité, il propose à l'étudiant de prononcer des sons venus d'ailleurs tout en lisant vers la gauche, d'appréhender et d'écrire un alphabet qui n'est composé a priori que de consonnes, ou encore de saisir ce que le mot recèle d'histoire et de contenu culturel, pour comprendre, par exemple, le lien subtil qui mène de " hijab " à " jihad ".

Les explications, exercices écrits et fichiers audio proposés dans " Al Alif " ont été savamment construits, testés et améliorés par l'auteur auprès de nombreux autodidactes néophytes en langue arabe. Aujourd'hui, nombre d'entre eux mènent une carrière professionnelle dans une vaste zone arabophone qui va du golfe d'Oman à la Mauritanie et se souviennent, souvent avec émotion, qu'ils ont découvert l'abjadiyya (l'alphabet arabe) grâce aux cours de leur Maître César Sakr.

Attendu depuis longtemps par ses disciples autant que par de nombreux collègues enseignants, cet ouvrage présentant les premiers pas en arabe existe enfin.

Dans cet ouvrage, César Sakr fait œuvre de spécialiste et d'érudit, mais tout particulièrement de pédagogue perçant ici, je crois, le mystère magnifique de l'enseignement en nous faisant partager aujourd'hui son
savoir-faire.

A l'image de son ouvrage An-Najm, 100 Clés pour Lire & Comprendre la Presse Arabe, coécrit avec
Éric Baldecchi (Edition Ellipses, 2011) et devenu incontournable pour qui souhaite aborder la presse arabe, je gage que le manuel al-Alif deviendra l'ouvrage de référence pour tout francophone désireux de s'initier à cette langue à la fois si mystérieuse et si fascinante.


Xavier BOUTE
Directeur de l'enseignement, Enseignement Militaire Supérieur Scientifique et Technique
Professeur affilié HEC Paris, département " Économie et Sciences de la Décision "

Al Alif, meilleure méthode pour débuter et
faire ses premiers pas pour apprendre l'arabe?

Les avis et commentaires des lecteurs >> Voir...


Cours d'arabe à la carte
Vous êtes débutant ou vous souhaitez vous perfectionner en langue arabe?
Que vous ayez entamé un cycle d'études universitaires ou que votre démarche soit autodidacte, si vous résidez dans la région d'Aix en Provence ou Marseille, Mr César Sakr vous propose des sessions personnalisées à titre individuel ou éventuellement
par petit groupe.
Les cours se basent sur la méthode Al Alif pour les débutants ou sur l'ouvrage de référence Al Najm si la langue arabe vous est déjà familière et que vous visez un perfectionnement notamment pour mieux maitriser les articles de presse écrite ou la compréhension des médias audiovisuels de la sphère arabe.
Les cours se tiennent à Aix en Provence ou par correspondance.


Nous vous proposons donc, si vous êtes intéressés de prendre contact par email à l'adresse:

cesarantoinesakr@hotmail.com

ou de remplir le formulaire de contact suivant:

















Les pages-web Visions Arabes & Al Alif pour l'initiation et l'apprentissage de la langue arabe sont hébergées par LibanVision.com,
1er portail de la francophonie libanaise depuis 2001