prolongations

hommage

ciné-clubs

sorties en salle

musique

Al Maslakh : Sorties CD édition limitée
(03) 779053 www.almaslakh.org

- The adventures of Nabil Fawzi, MSLKH 04
Basse clarinette: Gene Coleman
Double basse: Raëd Yassine

- Cloister MSLKH 05
Soprano sax: Tom Chant
Guitare acoustique: Sherif Sehnaoui

What Happened Mama? Chanson du duo Mojodriver - Walid Nahas et Yann Chaaraoui - pour traduire leur désarroi face à la guerre au Liban. La chanson et les paroles peuvent être téléchargés gratuitement du site www.mojodriver.com

danse

Danse classique et jazz
L’Académie française de danse. (01) 566388, (70) 948716, (70) 947610
Enfants: deux cours par semaine, du lun au vend, de 15h00 à 18h30 et le sam de 10h00 à 13h00.
Adultes: du lun au vend, de 18h30 à 21h30 et mar et vend de 11h00 à 12h30.
L’Académie propose aussi des cours de jazz moderne et des cours particuliers.

Salsa et Tango
Fuego Latino Dance Club, à partir du 4 sept. (03) 767108, (09) 221114
Tous les lun et merc, de 20h00 à 21h00.

lecture

Lectures pour bébés de 6 mois à 2 ans
Organisées par le réseau des Bibliothèques publiques Assabil. Initiation à la lecture par Joumana Behlok qui lira avec bébé, maman et papa.
du 11 au 17 sept, de 10h00 à 12h00, à la Bibliothèque de Bachoura. (01) 667701
du 19 au 24 sept, de 10h00 à 12h00, à la Bibliothèque de Geitawi.
(01) 562677

> remboursement des billets des festivals

Le remboursement des billets des festivals de Baalbeck, Beiteddine, Byblos et Deir el-Qamar se poursuit au Virgin Megastore au centre ville, à l’ABC Achrafieh et au City Mall Dora et ce jusqu’à la fin du mois de septembre. Au-delà de cette date, aucun billet ne pourra être remboursé.
Fairouz retrouvera son public dans Sah el-Nom en décembre à Beyrouth; les anciens billets peuvent être échangés ou remboursés. Villagers’ Opera de Caracalla sera programmé dans le cadre du Festival de Baalbeck 2007.

Encore un combat perdu?

Avant le 12 juillet, il fallait beaucoup d’imagination pour trouver du charme à nos villages du Liban Sud. Des maisons à perte de vue en attente d’être terminées, un environnement dénué de couleurs où seule la couleur du béton domine. Pas de clôtures, peu d’arbres, peu de tuiles rouges…

Après le 12 juillet, et après la destruction de dizaines de milliers d’habitations, il serait propice de se soucier enfin de l'embellissement des villages du sud, afin de les rendre plus accueillants, plus agréables à vivre.

Malheureusement, la démission de l’Etat dans ce domaine est totale. Une solution de facilité a été trouvée, celle de donner 50 millions de livres libanaises aux habitants dans le but de construire les "cages à lapins" dont ils rêvaient. Nous aurons bientôt des cubes, comme ceux qui ont parsemé la Bekaa  lors du tremblement de terre cinquante ans plus tôt, et que la nature a mis plus d’un demi-siècle à les effacer du paysage.
De plus, ces villages sont menacés de recevoir des habitations préfabriquées qui, d'ailleurs, n’ont jamais été synonymes d’élégance. Ces habitations seront condamnées à côtoyer les autres maisons. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter paraît-il, c’est du provisoire. Mais les paris sont lancés pour savoir si dans cinquante ans elles seront toujours là…

Cela n’est pas seulement dû à la démission de l’Etat, mais aussi à celle de nos architectes, de nos urbanistes, de nos artistes, de notre société civile… et, d’une certaine manière, à la démission de la communauté internationale. Depuis quelques jours à Stockholm, aucun état, aucune organisation internationale, n'a attribué de dons à l’embellissement des villages du sud. Imaginons un don de 50 millions de dollars, soit cinq pour cent du montant total, qui serait affecté à l’étude de schémas directeurs, de plans type, à la création de places de villages, au ravalement de chaque habitation. Où un budget serait affecté pour peindre les murs et les fenêtres, pour construire une clôture, pour planter des arbres, pour créer des jardins….

Nous avons l’opportunité d’égaler, sinon de battre, l’orgueilleux voisin du sud en faisant de nos villages, des lieux de vie, qui somme toute, sont enracinés depuis des siècles dans notre terre. Alors qu'en face, d'affreuses colonies se multiplient, toutes semblables, toutes artificielles à souhait.

Dommage, encore un combat perdu…

E.N.

P.S. : Nous pouvons peut-être encore sauver la situation en confiant à Help Lebanon le soin de mener à bien ce combat ; elle le réussira et elle ancrera le sud dans la paix.

Les vendanges de Massaya
Massaya invite les passionnés du vin à participer aux vendanges dans ses vignobles dans la Bekaa durant les mois de septembre et d’octobre. Un salaire journalier est assuré. Contacts: massaya@massaya.com,
(08) 510135   

Souk el-Tayeb
Souk el-Tayeb revient au centre-ville au parking du Saïfi Village, tous les samedis de 9h00 à 14h00. Il propose des produits bio et du terroir. Infos: Kamal Mouzawak (03) 340198

EcoClub de Bcharré
(06) 678488. www.ecoclub-bcharre.org
Camp Vert pour les enfants, jsq 10 sept.

Le Club des vieux sentiers
(03) 623813. www.cvslebanon.org
Randonnée à Fakra, le 10 sept

Liban Trek
(01) 329975. www.libantrek.com
Randonnée à Jabal al-Knaysseh, le 10 sept.
Week-end culturel au caza de Batroun, les 9 et 10 sept

XXVIIe Salon d’automne du Musée Sursock
Le 27e salon aura lieu à la fin du mois de décembre 2006. Les artistes désireux de participer à cette manifestation pourront remettre leurs œuvres au Musée Sursock, du 9 au 28 oct, de 9h00 à 14h00. Chaque artiste pourra proposer au plus trois œuvres récentes de sa création qui seront soumises au jury. Les œuvres devront être accompagnées d’un CV de l’artiste.
Infos : (01) 201892, (01) 334133
 

Délégation de la Commission européenne au Liban
La délégation de la Commission européenne au Liban a annoncé qu’en raison de la crise au Liban, l’appel à propositions pour le financement d’activités culturelles lancé en juin dernier a été annulé. Il est remplacé par un nouveau pour le financement d’activités culturelles, artistiques, à l’intention des enfants et adolescents ayant été affectés par la guerre au Liban. Date limite de remise des propositions, le 29 sept à 16h00. Pour retirer le dossier: www.dellbn.ec.europa.eu ou contacter le (01) 569415

Concours ‘’Poème et nouvelle de l’année 2006’’
Le 15 septembre est la nouvelle date de remise des dossiers au concours lancé par le ministère de la Culture adressé aux élèves des classes secondaires. Infos: naimtalhouk@hotmail.com

Exposition sur le Liban pendant la guerre de juillet 2006
L’Espace SD et Xanadu* lancent un appel aux artistes pour présenter toiles, photos, sculptures, installations, mixed media, vidéo, animation, bande dessinée, poèmes, textes, sons… Date limite de remise des travaux, le 25 sept. Infos : (03) 562259, (01) 563114. info@espacesd.com, zena@xanaduart.com

D’autres regards et D’autres sons
Euromedcafe organise la troisième édition du concours ‘’D’autres regards’’ portant sur les courts métrages pour le web sur le dialogue interculturel.
Trois prix de 4000 euros seront décernés aux réalisateurs des synopsis de courts métrages sur le thème du dialogue. Date limite de présentation des synopsis, le 15 sept, et pour l’envoi des films, le 31 déc.
Dix prix de 500 euros seront décernés à des courts métrages déjà réalisés sur le dialogue interculturel. Date limite d’envoi des œuvres, le 2 oct.
Euromedcafe organise par ailleurs le deuxième concours de chansons pour le web sur le dialogue interculturel. Date limite pour l’envoi des chansons, le 15 oct.
www.euromedcafe.org

galeries d'art

musées

centres culturels

Goethe Institut (01) 740524
La bibliothèque est ouverte du lun au jeu de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à19h00 et les ven de 10h00 à 13h00
Instituto Cervantes (01) 970253
du lun au vend de 9h00 à 21h00
CCF (01) 420261
La médiathèque est ouverte du mar au vend de 10h00 à 16h00

librairies et maisons de disques

plages et centres balnéaires

Lancé en 1994, L’Agenda Culturel est la seule publication spécialisée dans la promotion des activités culturelles au Liban. Livré par portage à domicile et dans plus d’une soixantaine de points de distribution, l’Agenda Culturel est disponible 1 mercredi sur 2.
En attendant la reprise de la publication, que nous espérons rapide, nous nous faisons un plaisir de vous tenir informés de l’actualité culturelle au Liban à travers cette lettre électronique.

Pour toute information concernant ce document et si vous souhaitez recevoir nos prochaines éditions, prière de nous contacter sur we@agendaculturel.com
Nous remercions Akram Najjar des Jeunesses musicales du Liban qui contribue à la diffusion de notre newsletter.

 

L’Agenda Culturel, Rue Clemenceau, Imm. Maktabi, BP: 166334 Beyrouth, Liban
Tél/fax: +961 1 369242, info@agendaculturel.com